Navigation menu button

Video: Coláiste Lurgan gives Avicii’s ‘Wake Me Up’ the Gaeltacht treatment

by @OisinCollins
Email author

If only all Gaeltacht experiences were this much fun…

The buachaillí agus cailíní of Coláiste Lurgan, Galway, have just released their version of Avicii’s ‘Wake Me Up’ and naturally, it’s as Gaeilge (and brilliant).

It’s another cracking performance from the school as we’ve already seen them perform Daft Punk’s ‘Get Lucky’, ‘The Cup Song’ from the movie Perfect Pitch and Bastille’s hit tune ‘Pompeii’.

You can check out the lyrics over on the Coláiste Lurgan YouTube page, but good luck trying to pronounce half of it correctly. You can also check out Avicii’s original below…

Comments:

Competition

Want to get your hands on €250 to make college life easier? Find out more

Tommy Walsh's house

News

Video: The entire Kilkenny panel descend on Tommy Walsh’s house looking for divilment
Philadelphia Union v Los Angeles Galaxy

Football

The salaries for players in the MLS have been revealed and Robbie Keane isn’t in the top five
General view of hurley sticks before the game 28/10/2013

News

Pic: That’s Gas! A Dublin senior hurling championship clash this weekend delivered one of the GAA photos of the year
Christopher Joyce 17/8/2014

News

Pic: Christopher Joyce’s ankle was ridiculously swollen after he hurt it in the Cork hurling semi-final yesterday
alancrowley

Home News

Video: Irish guy makes amazing timelapse of his recovery from plastic surgery after unprovoked drunken assault
nevillemignolet

News

Video: Gary Neville thought Simon Mignolet should have saved Phil Jagielka’s wonder strike in the Merseyside derby
Ger Loughnane 10/5/2012

The Championship

Video: Ger Loughnane one-liner provokes hysterical laughter in Sunday Game production meeting
Sporting Clube de Portugal v Chelsea FC - UEFA Champions League

Champions League

Chelsea’s Twitter account produced an all-time classic typo tonight
tak3n

Trailers

Video: The first official trailer for Taken 3 is here
Conor McGregor before the fight 19/7/2014

MMA

Conor McGregor climbs in the latest UFC rankings and makes a lot of money in the process
Cagliari Calcio v Torino FC - Serie A

Football

Pic: Cagliari tried out the rarely used 2-0-8 formation at the weekend and beat Inter 4-1
Aston Villa v Leyton Orient - Capital One Cup Second Round

News

Michael O’Leary offers free flights to Jack Grealish’s family if he declares for Ireland
Fran Love hate

TV & Radio

Video: New Love/Hate teaser clip features Fran and his false teeth
Singles Matches - 2014 Ryder Cup

Golf

European Ryder Cup hero Jamie Donaldson was drunk on Sky Sports HQ this morning
lovehate5

TV & Radio

Video: Whet your appetite for the return of Love/Hate with the latest teaser trailer
Conor McGregor Vegas

MMA

Video: Conor McGregor definitely enjoyed his post-fight party with some Irish fans in Las Vegas
twalshhouse

News

Video: There’s a longer clip of the Kilkenny panel storming Tommy Walsh’s house and it stars his own mother
Conor McGregor Vegas

MMA

Video: These Irish fans celebrated Conor McGregor’s win in serious style at the MGM Grand
Manchester United v Valencia - Pre Season Friendly

News

Vine: We think Adnan Januzaj meant to score this cracking free-kick for the Man United under-21s tonight
Rugby Switch Fail

Rugby

Video: We can’t stop laughing at this amateur rugby switch-pass fail
robben

Champions League

Pic: These Arjen Robben as E.T.’s lookalike photos are superb
Sporting Clube de Portugal v Chelsea FC - UEFA Champions League

Champions League

Chelsea’s Twitter account produced an all-time classic typo tonight
Ghostpoet Performs At KOKO In London

Music

Video: Alt-J perform a fantastic cover version of Disclosure & Sam Smith’s hit Latch
wengerqanda

Premier League

Pic: This infographic showing Arsenal’s history of injures over 10 years is incredible
Star Wars Chewbacca Luke

Movies

Video: Every single ‘I’ve got a bad feeling about this’ from movies is rather good
twoballs-634x406

Champions League

Vine: Ouch; Blaise Matuidi takes a hard shot right in the meat and two and two veg
Germany v Argentina: 2014 FIFA World Cup Brazil Final

Champions League

Pic: The best tweet about the big names in the crowd at the PSG/Barca game
Karl Moore Bohemians

Football

Video: The League of Ireland goal of the month for August has some truly wonderful goals
Malaga CF v FC Barcelona - La Liga

Champions League

Vine: Lionel Messi finishes off a sublime Barcelona passing move in style
vangaal

News

Kilkenny amateur team Brookville AFC offer Manchester United a dig out
The Labour Party Hold Their Annual Party Conference

News

Blockbuster; Someone is making a Tetris movie. Yes, really
Patrick Holohan 18/7/2014

MMA

Pic: Paddy Holohan really, really wants a doughnut
COYBIG hair

News

Video: Big fan of the Boys in Green? Then watch this
tak3n

Trailers

Video: The first official trailer for Taken 3 is here
strypesconan

Music

Cavan rockers The Strypes announce show in Dublin in early December
twalshhouse

News

Video: There’s a longer clip of the Kilkenny panel storming Tommy Walsh’s house and it stars his own mother
Fran Love hate

TV & Radio

Video: New Love/Hate teaser clip features Fran and his false teeth
dublinfire

Home News

Pics: M50 northbound closed after truck catches fire near Blanchardstown
Casey Laulala and Keith Earls after the game 11/1/2014

News

Keith Earls to miss four months due to surgery to his knee
Screen Shot 2014-09-30 at 16.18.24

Start Ups

JOE speaks to Irish entrepreneur Donal Byrne about his Big Red Barn
Send in a story and earn some cash