Ricky Gervais says people milkshaking politicians “deserve a smack in the mouth”