Search icon

Life

17th Jun 2014

Lost in Translation: This Thai ice cream promotion would go down a treat in Ireland

Do you like ice cream? Do you fancy Taylor Swift? Then you’d absolutely love this ice cream promotion in Thailand...

Oisin Collins

Do you like ice cream? Do you fancy Taylor Swift? Then you’d absolutely love this ice cream promotion in Thailand…

Breifne Earley, from Sandymount in Dublin, is currently cycling across the plant with the hopes of spreading awareness on suicide prevention with the message, “it’s okay to not feel okay”.

Breifne is covering 30,000 miles through 25 different countries with ‘Pedal the Planet’ and he is currently making his way through Thailand, where he spotted this absolute ‘lost in translation’ gem.

10489729_759040674117495_180764454950873704_n

As Breifne said himself on Facebook: “Pretty sure this would be the best Ice cream selling promotion of all time back at home.”

That it would, Breifne… We’re sure that when ‘Win The Ride With Taylor Swift’ is translated back into Thai it means something a lot more innocent, but sure we can always dream.

To find out more about Breifne’s journey and ‘Pedal the Planet’ make sure to check out his Facebook page and to donate to the cause check out www.pedaltheplanet.tv.

Big thanks to the lads at GoCar.ie for sending this our way 

LISTEN: You Must Be Jokin’ with Aideen McQueen – Faith healers, Coolock craic and Gigging as Gaeilge