EXCLUSIVE: Tom Vaughan-Lawlor drops some interesting info on the Avengers movie he’s starring in