Landlords face Airbnb ban from June as new rules are introduced 3 years ago